Carta abierta al Presidente Bush
Carta abierta al Presidente Bush
Por Michael
Moore
Me siento muy
confundido. ¿Cuál es exactamente su posición en el tema de Irak? Usted, su
Papi, Rummy, Condi, Colin y Wolfie, todos ustedes han cambiado de opinión tantas
veces, que me quedo sin aliento de sólo tratar de mantenerme al tanto.
¿Cuál de estas 10
posiciones que usted, su familia y su gabinete han adoptado durante años
representa su pensamiento ACTUAL?
1983-88:
AMAMOS A SADDAM.
El 19 de diciembre de 1983 Donald Rumsfeld fue enviado por su Papi y el Sr.
Reagan a que tuviera un amistoso encuentro con Saddam Hussein, el dictador de
Irak. A Rummy se le veía tan alegre en
la foto. Sólo doce días después esa visita Saddam atacó con gases a miles
de soldados iraníes. Su Papi y Rummy parecían muy felices con los resultados,
porque “El Donald R.” regresó a tener otra
amistosa reunión con el principal lugarteniente de Saddam, Tariq Aziz, solo
cuatro meses después. Todo esto trajo como resultado que
EE.UU. suministrara créditos y préstamos a Irak que permitieron a Saddam
comprar miles de millones de dólares en armas y agentes químicos. The
Washington Post reportó que su Papi y Reagan hicieron saber a sus aliados
árabes que
la administración Reagan/Bush quería que Irak ganara su guerra con Irán y
que cualquiera que ayudara a Saddam sería amigo nuestro.
1990: ODIAMOS
A SADDAM.
En 1990, cuando
Saddam invadió a Kuwait, su Papi y el Secretario de Defensa Dick Cheney
decidieron que
ya no simpatizaban con Saddam , así que atacaron a Irak y devolvieron Kuwait
a sus legítimos dictadores.
1991: QUEREMOS
QUE SADDAM VIVA.
Después de la Guerra, su Papi y Cheney y Colin Powell dijeron a los chiíes que
se sublevaran en contra de Saddam y que nosotros los apoyaríamos. Así que se
sublevaron. Pero cambiamos de opinión. Cuando los chiíes se sublevaron en
contra de Saddam, el círculo cercano a Bush cambió de opinión y decidió NO
ayudar a los chiíes. Por tanto, fueron masacrados por Saddam.
1998: QUEREMOS
QUE SADDAM MUERA.
En 1998 Rumsfeld, Wolfowitz y otros, como parte del Proyecto para el Nuevo Siglo
Norteamericano, escribieron una
carta abierta al Presidente Clinton en la que insistían en que él invadiera
y derrocara a Saddam Hussein.
2000: NO
CREEMOS EN LA GUERRA Y EN CONSTRUIR NACIONES.
Sólo tres años después, durante su debate con Al Gore en las elecciones del
2000, al preguntar a usted el moderador Jim Lehrer cuál era su posición en
relación al uso del la fuerza para cambiar un régimen, usted resultó un
pacifista total:
“Yo… yo
consideraría muy seriamente el uso de la fuerza. Tendría un enfoque muy
cauteloso. No creo que podemos ser todas las cosas para toda la gente en el
mundo. Creo que tenemos que ser muy cuidadosos en comprometer a nuestros
soldados. El vicepresidente (Al Gore) y yo estamos en desacuerdo en cuanto al
uso de tropas. Él está a favor de la construcción de naciones. Yo… yo sería
muy cuidadoso en cuanto a utilizar nuestras tropas como constructores de
naciones. Creo que el papel de los militares es combatir y ganar guerras y, por
lo tanto, en primer lugar evitar que exista la guerra. Así que yo tomo mi… yo
tomo mi… mi responsabilidad seriamente”. -3 de octubre de 2000.
2001
(principios): NO CREEMOS QUE SADDAM SEA UNA AMENAZA.
Cuando usted tomó posesión en el 2001, usted envió frente a las cámaras a su
Secretario de Estado, Colin Powell, y a su Asesora de Seguridad Nacional,
Condoleezza Rice, para que aseguraran al pueblo norteamericano que no tenía que
preocuparse acerca de Saddam Hussein. Esto fue lo que dijeron:
Powell: “Debemos
revisar constantemente nuestras políticas, constantemente ver las sanciones para
estar seguros de que han cumplido su propósito. Ese propósito sigue siendo tan
importante hoy como hace 10 años cuando las iniciamos. Y francamente, han
funcionado. Él no ha desarrollado ninguna capacidad significativa en relación
con armas de destrucción masiva. Él no es capaz de proyectar un poder
convencional contra sus vecinos”. -24 de febrero de 2001.
Rice: “Pero en
términos de que Saddam Hussein esté ahí, recordemos que su país está dividido en
realidad. Él no controla la parte norte de su país. Hemos podido evitar que
tenga armas. Sus fuerzas militares no han sido reconstruidas”. 29 de Julio de
2001.
2001 (más
tarde): ¡CREEMOS QUE SADDAM VA A MATARNOS!
Sólo unos pocos meses después, en las horas y días posteriores a la tragedia del
11/9, usted no tenía interés en perseguir a Osama bin Laden. Usted sólo deseaba
bombardear a Irak y matar a Saddam y entonces usted dijo a Estados Unidos
que estábamos bajo amenaza inminente porque las armas de destrucción masiva
estaban en camino contra nosotros. Usted hizo que el pueblo norteamericano
creyera que Saddam tenía que ver con Osama y el 11/9. Sin autorización de la
ONU, usted violó el derecho internacional e invadió a Irak.
2003: NO
CREEMOS QUE SADDAM VAYA A MATARNOS.
Después de que no se encontraran ADM, usted cambió de opinión acerca de lo que
había dicho de por qué necesitábamos invadir a Irak, y se apareció con una nueva
razón a posteriori –comenzamos esta guerra para que pudiéramos tener un cambio
de régimen, liberar a Irak y dar democracia a los iraquíes.
2003: “¡MISIÓN
CUMPLIDA!”
Sí, todos lo vieron decirlo, ¡nada menos que disfrazado!
2004: BUENO,
MISIÓN NO CUMPLIDA.
Ahora usted califica a la invasión a Irak de un “éxito
catastrófico”. Así lo llamó usted este mes. Más de mil soldados
norteamericanos han muerto, Irak se encuentra en un estado de caos total donde
nadie está seguro, y usted no tiene la menor idea de cómo sacarnos de allí. Por
favor, Sr. Bush, díganos – ¿cuándo cambiará otra vez de opinión?
Yo sé que a usted
no le gusta la palabra “fracaso”, pero no me queda más remedio que usarla. Eso
es lo que usted es. Un enorme y colosal fracaso. La guerra es un fracaso, sus
asesores y la “inteligencia” que le dieron es un fracaso, y ahora todos somos un
fracaso para el resto del mundo. Fracaso. Fracaso. Fracaso.
Y usted tiene la
audacia de criticar a John Kerry por lo que usted llama sus “muchas posiciones”
que él ha adoptado acerca de Irak. Según mi cuenta, él ha adoptado una sola:
creyó en la palabra de usted. Esa fue su posición. Usted le dijo a él y al
resto del Congreso que Saddam tenía ADM. Así que él –y la gran mayoría de los
norteamericanos, incluso los que no votaron por usted– le creyeron a usted.
Usted ve, los norteamericanos, al igual que John Kerry, desean vivir en un país
en el que puedan creer en su presidente.
Esa fue la única
posición que John Kerry adoptó. Él no apoyó la guerra, él lo apoyó a USTED. Y
USTED lo defraudó a él y a este gran país. Y por eso es que decenas de millones
están impacientes por llegar a las urnas el Día de la Elección –para eliminar un
gran y catastrófico fracaso de nuestra querida y amada Casa Blanca–, para
detener todo el engaño que usted y su gente ha realizado, engañándonos a
nosotros y al resto del mundo.
No resistimos un
minuto más.
Pueden escribir a
Michael Moore a
mmflint@aol.com
www.michaelmoore.com
|
